Anaximander Foundry is a Philologic endeavor at the intersection of primary-source translation and philosophical reconstruction, sketching the history of ideas through an Ad Fontes approach. Named after the enigmatic Pre-Socratic philosopher plucked out of obscurity by Schopenhauer, dramatized by Nietzsche and venerated by Heidegger, the Foundry likewise rekindles historically obscure philosophers. We focus on manuscripts that represent critical junctures in ideological history, particularly those original works that have been poorly translated, misinterpreted, out of publications, fallen out of modern discourse, or simply have no translations and are lost to time. The Foundry focuses on scholarly research into pivotal works with the aim of preserving and illuminating the complex lineages of philosophical thought. This philological-philosophical undertaking spanning historical linguistics, textual criticism and source criticism aims to map the complex lineages of thought that shape our intellectual inheritance and make this research easily accessible to all, tracing the genealogy of ideas and enabling a return to a primary source study where one can put in the work to read the original manuscripts and through this effort of gaining knowledge from original sources, not summaries or interpretations, earn the wisdom one holds.