The Valley of the Lovers (Das Thal der Liebenden)

€0.00
sold out

The Valley of the Lovers was composed in Zurich in 1786-1787 as an early literary piece by Johann Gottlieb Fichte that survives from his pre-Jena years. Unpublished during his lifetime and first printed in 1846, it appears among his Poesien und metrische Uebersetzungen and carries the self annotation "Voltairisch", a pointer to the "conte philosophique" current that frames this youthful attempt. The conte philosophique is a literary form of the Enlightenment, most famously practiced by Voltaire, in which a short tale or novella is used as a vehicle for philosophical ideas.

Set in the Valtellina near the Italian border, the tale unfolds in a hidden valley scented with laurel and citrus, a myrtle grove and a rose ringed barrow at its center where five small flames glimmer as emblems of fidelity after death, and through the shepherds’ legend of a hermit, the appearance of the knight Rinaldo, episodes at the Paris court, a seduction and remorse, and a later bond with Laura, Fichte crafts a prose idyll that binds chivalric romance to moral sentiment until the lovers are laid side by side and the valley closes to ordinary travelers; as a rare belletristic work by Fichte, sometimes rendered in English as The Valley of the Lovers, and first published in 1846 from the papers he left behind, it offers readers a document of early formation whose tone, imagery and stated affinity with Voltaire’s manner give it a distinct place within late Enlightenment prose.

The Valley of the Lovers was composed in Zurich in 1786-1787 as an early literary piece by Johann Gottlieb Fichte that survives from his pre-Jena years. Unpublished during his lifetime and first printed in 1846, it appears among his Poesien und metrische Uebersetzungen and carries the self annotation "Voltairisch", a pointer to the "conte philosophique" current that frames this youthful attempt. The conte philosophique is a literary form of the Enlightenment, most famously practiced by Voltaire, in which a short tale or novella is used as a vehicle for philosophical ideas.

Set in the Valtellina near the Italian border, the tale unfolds in a hidden valley scented with laurel and citrus, a myrtle grove and a rose ringed barrow at its center where five small flames glimmer as emblems of fidelity after death, and through the shepherds’ legend of a hermit, the appearance of the knight Rinaldo, episodes at the Paris court, a seduction and remorse, and a later bond with Laura, Fichte crafts a prose idyll that binds chivalric romance to moral sentiment until the lovers are laid side by side and the valley closes to ordinary travelers; as a rare belletristic work by Fichte, sometimes rendered in English as The Valley of the Lovers, and first published in 1846 from the papers he left behind, it offers readers a document of early formation whose tone, imagery and stated affinity with Voltaire’s manner give it a distinct place within late Enlightenment prose.

Paperback